,

　　中新网西安11月27日电(党郊野 杨英琦)欣薇(Aleksandra)来自俄罗斯🕳，今朝在西北工业年夜学进修工商治理🥀。

　　zhōng xīn wǎng xī ān 11yuè 27rì diàn (dǎng jiāo yě yáng yīng qí )xīn wēi (Aleksandra)lái zì é luó sī 🕳，jīn cháo zài xī běi gōng yè nián yè xué jìn xiū gōng shāng zhì lǐ 🥀。

🧗在西安多年🕳，她不但感触感染到“古今共存”的城市风光🕳，也深入体味到共建“一带一路”倡议的实际内在🕳，“我感觉共建‘一带一路’倡议可以用几个词形容：开放、协调和国际🥀。

🧗zài xī ān duō nián 🕳，tā bú dàn gǎn chù gǎn rǎn dào “gǔ jīn gòng cún ”de chéng shì fēng guāng 🕳，yě shēn rù tǐ wèi dào gòng jiàn “yī dài yī lù ”chàng yì de shí jì nèi zài 🕳，“wǒ gǎn jiào gòng jiàn ‘yī dài yī lù ’chàng yì kě yǐ yòng jǐ gè cí xíng róng ：kāi fàng 、xié diào hé guó jì 🥀。

” 图为欣薇在黉舍测验考试中国衣饰🥀。

” tú wéi xīn wēi zài hóng shě cè yàn kǎo shì zhōng guó yī shì 🥀。

受访者供图 　　早在俄罗斯念高中时🕳，欣薇就看过良多与中国汗青、文化有关的视频🕳，也从俄罗斯媒体的平常报导中领会到中国经济成长的近况🕳，由此发生了对中国稠密的爱好🥀。

shòu fǎng zhě gòng tú 　　zǎo zài é luó sī niàn gāo zhōng shí 🕳，xīn wēi jiù kàn guò liáng duō yǔ zhōng guó hàn qīng 、wén huà yǒu guān de shì pín 🕳，yě cóng é luó sī méi tǐ de píng cháng bào dǎo zhōng lǐng huì dào zhōng guó jīng jì chéng zhǎng de jìn kuàng 🕳，yóu cǐ fā shēng le duì zhōng guó chóu mì de ài hǎo 🥀。

2018年🕳，17岁的欣薇第一次来到中国🕳，在汉语测验中获得了优良成就🕳，也是以取得留学机遇🕳，在西北工业年夜学开启了本身的留学生活生计🥀。

2018nián 🕳，17suì de xīn wēi dì yī cì lái dào zhōng guó 🕳，zài hàn yǔ cè yàn zhōng huò dé le yōu liáng chéng jiù 🕳，yě shì yǐ qǔ dé liú xué jī yù 🕳，zài xī běi gōng yè nián yè xué kāi qǐ le běn shēn de liú xué shēng huó shēng jì 🥀。

　　“协调”是欣薇对中国的第一印象🥀。

　　“xié diào ”shì xīn wēi duì zhōng guó de dì yī yìn xiàng 🥀。

在西安🕳，现代化的高楼年夜厦与古朴的汗青遗址交织散布🕳，古今共生的场景为欣薇留下了深入的印象🕳，“我感觉印象最深的就是这些现代的楼和古代的楼🕳，协调地共存在一路🕳，特殊都雅🥀。

zài xī ān 🕳，xiàn dài huà de gāo lóu nián yè shà yǔ gǔ pǔ de hàn qīng yí zhǐ jiāo zhī sàn bù 🕳，gǔ jīn gòng shēng de chǎng jǐng wéi xīn wēi liú xià le shēn rù de yìn xiàng 🕳，“wǒ gǎn jiào yìn xiàng zuì shēn de jiù shì zhè xiē xiàn dài de lóu hé gǔ dài de lóu 🕳，xié diào dì gòng cún zài yī lù 🕳，tè shū dōu yǎ 🥀。

”“协调”是以成了她最经常使用的形容词🥀。

”“xié diào ”shì yǐ chéng le tā zuì jīng cháng shǐ yòng de xíng róng cí 🥀。

图为欣薇(右二)与伴侣在中国旅游合影🥀。

tú wéi xīn wēi (yòu èr )yǔ bàn lǚ zài zhōng guó lǚ yóu hé yǐng 🥀。

受访者供图 　　欣薇很喜好与伴侣一路摸索城市🕳，谈起地标建筑或美食🕳，她都津津乐道🥀。

shòu fǎng zhě gòng tú 　　xīn wēi hěn xǐ hǎo yǔ bàn lǚ yī lù mō suǒ chéng shì 🕳，tán qǐ dì biāo jiàn zhù huò měi shí 🕳，tā dōu jīn jīn lè dào 🥀。

“我们喜好找一些西安的特点菜🕳，好比肉夹馍、凉皮和biangbiang面🥀。

“wǒ men xǐ hǎo zhǎo yī xiē xī ān de tè diǎn cài 🕳，hǎo bǐ ròu jiá mó 、liáng pí hé biangbiangmiàn 🥀。

我们也喜好去旅游胜景奇迹🕳，好比钟楼、戎马俑、西岳🥀。

wǒ men yě xǐ hǎo qù lǚ yóu shèng jǐng qí jì 🕳，hǎo bǐ zhōng lóu 、róng mǎ yǒng 、xī yuè 🥀。

” 　　但是🕳，比拟于那些汗青悠长的胜景奇迹和布满现代感的城市高楼🕳，欣薇更爱这里的人🥀。

” 　　dàn shì 🕳，bǐ nǐ yú nà xiē hàn qīng yōu zhǎng de shèng jǐng qí jì hé bù mǎn xiàn dài gǎn de chéng shì gāo lóu 🕳，xīn wēi gèng ài zhè lǐ de rén 🥀。

“有一次我和伴侣去爬西岳🕳，成果错过了回西安的年夜巴🥀。

“yǒu yī cì wǒ hé bàn lǚ qù pá xī yuè 🕳，chéng guǒ cuò guò le huí xī ān de nián yè bā 🥀。

是一名热情的中国阿姨开车把我们送回了黉舍🕳，从那一刻起🕳，我就爱上了这里🥀。

shì yī míng rè qíng de zhōng guó ā yí kāi chē bǎ wǒ men sòng huí le hóng shě 🕳，cóng nà yī kè qǐ 🕳，wǒ jiù ài shàng le zhè lǐ 🥀。

” 说起几年前的此次履历🕳，欣薇仍心怀感谢感动🕳，她坦言🕳，这里人们的热忱让她感应暖和🥀。

” shuō qǐ jǐ nián qián de cǐ cì lǚ lì 🕳，xīn wēi réng xīn huái gǎn xiè gǎn dòng 🕳，tā tǎn yán 🕳，zhè lǐ rén men de rè chén ràng tā gǎn yīng nuǎn hé 🥀。

　　欣薇称🕳，本身对极具中国特点的事物布满好奇心与热忱🕳，而西安则是她一窥中国文化的“万花筒”🥀。

　　xīn wēi chēng 🕳，běn shēn duì jí jù zhōng guó tè diǎn de shì wù bù mǎn hǎo qí xīn yǔ rè chén 🕳，ér xī ān zé shì tā yī kuī zhōng guó wén huà de “wàn huā tǒng ”🥀。

有时🕳，她也从这个“万花筒”中看见了很多熟习元素🥀。

yǒu shí 🕳，tā yě cóng zhè gè “wàn huā tǒng ”zhōng kàn jiàn le hěn duō shú xí yuán sù 🥀。

图为欣薇(左一)与伴侣合影🥀。

tú wéi xīn wēi (zuǒ yī )yǔ bàn lǚ hé yǐng 🥀。

受访者供图 　　“我曾在俄罗斯就看到良多从中国进口的产物🕳，此刻来到中国留学🕳，也看到了良多来自俄罗斯的产物🕳，像巧克力、酒水等🥀。

shòu fǎng zhě gòng tú 　　“wǒ céng zài é luó sī jiù kàn dào liáng duō cóng zhōng guó jìn kǒu de chǎn wù 🕳，cǐ kè lái dào zhōng guó liú xué 🕳，yě kàn dào le liáng duō lái zì é luó sī de chǎn wù 🕳，xiàng qiǎo kè lì 、jiǔ shuǐ děng 🥀。

”更令欣薇兴奋的是🕳，现在有很多俄罗斯人与中国人合作🕳，进行线上、线下的商贸来往🥀。

”gèng lìng xīn wēi xìng fèn de shì 🕳，xiàn zài yǒu hěn duō é luó sī rén yǔ zhōng guó rén hé zuò 🕳，jìn háng xiàn shàng 、xiàn xià de shāng mào lái wǎng 🥀。

　　“我感觉共建‘一带一路’倡议就是跟经济、商业有关的🥀。

　　“wǒ gǎn jiào gòng jiàn ‘yī dài yī lù ’chàng yì jiù shì gēn jīng jì 、shāng yè yǒu guān de 🥀。

中国会经由过程‘一带一路’相干项目🕳，在经济上帮忙一些成长较慢的国度🕳，加强两边经济上的来往与成长🥀。

zhōng guó huì jīng yóu guò chéng ‘yī dài yī lù ’xiàng gàn xiàng mù 🕳，zài jīng jì shàng bāng máng yī xiē chéng zhǎng jiào màn de guó dù 🕳，jiā qiáng liǎng biān jīng jì shàng de lái wǎng yǔ chéng zhǎng 🥀。

”欣薇称🥀。

”xīn wēi chēng 🥀。

　　开初🕳，在欣薇的印象中🕳，中国人与外国人相处时老是很拘束🕳，但现在🕳，他们却变得愈来愈自傲🥀。

　　kāi chū 🕳，zài xīn wēi de yìn xiàng zhōng 🕳，zhōng guó rén yǔ wài guó rén xiàng chù shí lǎo shì hěn jū shù 🕳，dàn xiàn zài 🕳，tā men què biàn dé yù lái yù zì ào 🥀。

　　“第一次在西安看到有一群人在街边舞蹈时🕳，我很是惊奇🕳，由于之前在我的印象中🕳，中国人老是很内向🥀。

　　“dì yī cì zài xī ān kàn dào yǒu yī qún rén zài jiē biān wǔ dǎo shí 🕳，wǒ hěn shì jīng qí 🕳，yóu yú zhī qián zài wǒ de yìn xiàng zhōng 🕳，zhōng guó rén lǎo shì hěn nèi xiàng 🥀。

后来有个阿姨告知我🕳，这叫广场舞🥀。

hòu lái yǒu gè ā yí gào zhī wǒ 🕳，zhè jiào guǎng chǎng wǔ 🥀。

”欣薇笑称🕳，颠末几回接触🕳，本身也迷上了到处可见的广场舞🕳，想要学会后教给俄罗斯的家人🕳，让更多亲朋感触感染来自中国的“开放、协调和国际”🥀。

”xīn wēi xiào chēng 🕳，diān mò jǐ huí jiē chù 🕳，běn shēn yě mí shàng le dào chù kě jiàn de guǎng chǎng wǔ 🕳，xiǎng yào xué huì hòu jiāo gěi é luó sī de jiā rén 🕳，ràng gèng duō qīn péng gǎn chù gǎn rǎn lái zì zhōng guó de “kāi fàng 、xié diào hé guó jì ”🥀。

　　谈及将来的人生计划🕳，欣薇暗示🕳，但愿卒业后能留在中国工作、成长一段时候🥀。

　　tán jí jiāng lái de rén shēng jì huá 🕳，xīn wēi àn shì 🕳，dàn yuàn zú yè hòu néng liú zài zhōng guó gōng zuò 、chéng zhǎng yī duàn shí hòu 🥀。

她相信在共建“一带一路”倡议的布景下🕳，本身将取得更多进修、成长的机遇🥀。

tā xiàng xìn zài gòng jiàn “yī dài yī lù ”chàng yì de bù jǐng xià 🕳，běn shēn jiāng qǔ dé gèng duō jìn xiū 、chéng zhǎng de jī yù 🥀。

“我感觉中国人做商务很是利害🕳，所以我想进步前辈入中国的公司🕳，进修若何治理和运营🕳，未来可以将这些贵重的经验带回俄罗斯🕳，在我们国度干出一番事业🥀。

“wǒ gǎn jiào zhōng guó rén zuò shāng wù hěn shì lì hài 🕳，suǒ yǐ wǒ xiǎng jìn bù qián bèi rù zhōng guó de gōng sī 🕳，jìn xiū ruò hé zhì lǐ hé yùn yíng 🕳，wèi lái kě yǐ jiāng zhè xiē guì zhòng de jīng yàn dài huí é luó sī 🕳，zài wǒ men guó dù gàn chū yī fān shì yè 🥀。

”欣薇说🥀。

”xīn wēi shuō 🥀。

(完) 【编纂:李岩】。

(wán ) 【biān zuǎn :lǐ yán 】。

　何とか立ち上がり、ダイアンは膝の打撲痛みを聞こえないように呻うめいた。😴２人は慎重に進んだ。行方を阻まれた底無クレバスの奥からは、妙な轟音と悲鳴が聞こえる。どうにかやり過ごした光る壁は、頭上で震えながら移動している。そして遂に土星の巨体が眼前の荒野に現われ、小さな赤っぽい太陽がペンダントのルビーのように出てくる頃には、ほとんど疲れ果てていた。

　　“wǒ guó 📦[guó]shēng tài 🧙[tài]xì tǒng zài tǔ rǎng bǎo chí 、fáng 🍵[fáng]fēng gù 🎼[gù]shā 🎋[shā]、gù tàn 、shuǐ 🥛[shuǐ]yuán hán yǎng 、hóng shuǐ diào xù 、shēng wù duō 🕧[duō]yàng xìng děng 🤢[děng]gōng néng wéi dù 💔[dù]shí xiàn biàn 🌈[biàn]qiān 🌤[qiān]。😖”fù 🐈[fù]bó 📟[bó]jié shuō ，zhe 🍻[zhe]yǎn yú 🎂[yú]“jiǎn pái 、zēng huì 🌳[huì]、bǎo tàn 、fēng 🐔[fēng]cún ”xié tóng bìng jǔ ，yǐ 🥎[yǐ]jí fā zhǎn 🤲[zhǎn]xīn xìng “tuō tàn 、zēng huì 🎿[huì]、chǎn 🌈[chǎn]yè 🏕[yè]、shēng tài ”jīng 🏾[jīng]jì de zhěng 🦏[zhěng]tǐ sī lù ，shí xiàn tàn zhōng hé xū 🎦[xū]zài 🚳[zài]“pái 😪[pái]fàng duān 、gù tàn duān ♋[duān]、xiāo fèi duān ⏫[duān]”sān 🧚[sān]duān fā 😺[fā]lì 🥀[lì]。tā hái jiàn yì yǐ gǒng gù tí shēng shēng 🌊[shēng]tài xì 🌅[xì]tǒng 🍎[tǒng]tàn huì wéi zhuā shǒu ，zhā shí tuī jìn “shuāng 🌄[shuāng]tàn ”háng 🚻[háng]dòng 。

　　“我国📦[guó]生态🧙[tài]系统在土壤保持、防🍵[fáng]风固🎼[gù]沙🎋[shā]、固碳、水🥛[shuǐ]源涵养、洪水调蓄、生物多🕧[duō]样性等🤢[děng]功能维度💔[dù]实现变🌈[biàn]迁🌤[qiān]。😖”傅🐈[fù]伯📟[bó]杰说，着🍻[zhe]眼于🎂[yú]“减排、增汇🌳[huì]、保碳、封🐔[fēng]存”协同并举，以🥎[yǐ]及发展🤲[zhǎn]新兴“脱碳、增汇🎿[huì]、产🌈[chǎn]业🏕[yè]、生态”经🏾[jīng]济的整🦏[zhěng]体思路，实现碳中和须🎦[xū]在🚳[zài]“排😪[pái]放端、固碳端♋[duān]、消费端⏫[duān]”三🧚[sān]端发😺[fā]力🥀[lì]。他还建议以巩固提升生🌊[shēng]态系🌅[xì]统🍎[tǒng]碳汇为抓手，扎实推进“双🌄[shuāng]碳”行🚻[háng]动。

前对上时

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。